Règlement
Il est très important que les entreîneurs des équipes connaissent le règlement du tournoi
1. Règlement du Tournoi
Le tournoi international de football "Donosti Cup" est régi par les règlements de la FIFA et de la RFEF.
2. Nature des équipes
La Donosti Cup est un tournoi ouvert auquel peuvent participer les clubs de football fédérés, les écoles de football, les académies de technologie, les équipes territoriales ou nationales et les centres éducatifs participant à des ligues scolaires. Chaque entité peut inscrire un maximum de 2 équipes par catégorie dans le football à 11 et un maximum de 3 équipes par catégorie dans le football à 8.
3. Système de Compétition
Les équipes participantes seront divisées en groupes de 4 ou 5 équipes qui s'affronteront dans un championnat unique à la ronde.
La première phase se déroulera en 3 ou 4 jours, selon que le groupe est composé de 4 ou 5 équipes. À l'issue de la première phase, le premier et le deuxième de chaque groupe se qualifient pour la Ligue des champions, le troisième et le quatrième pour la Ligue Europa. L'équipe classée cinquième sera éliminée.
Scoring des matchs
Football à 11
Match gagné : 3 points.
Match nul : 1 point.
Match perdu : 0 point.
Football à 8
Temps gagné : 2 points
Temps mort : 1 point
Temps perdu : 0 point
Durée des matchs
Football à 11
2 x 25 min.
Football à 8
1ère phase (Ligue)
2 x 15 mins + 1 x 20 mins
2ème phase (Éliminatoires)
2 x 25 mins
Durée des pauses
Football à 11
4 min sur le terrain, pas dans les vestiaires.
Football à 8
1 min sur le terrain, pas dans les vestiaires.
4. Catégories
Masculines
B25 Garçons nés après le 1-1-1999
B19 Garçons nés après le 1-1-2005
B16 Garçons nés après le 1-1-2008
B15 Garçons nés après le 1-1-2009
B14 Garçons nés après le 1-1-2010
B13 Garçons nés après le 1-1-2011
B12 Garçons nés après le 1-1-2012
B11 Garçons nés après le 1-1-2013
B10 Garçons nés après le 1-1-2014
B9 Garçons nés du 1-1-2015 au 31-12-2015
Féminines
G25 Filles nées après le 1-1-1999
G19 Filles nées après le 1-1-2005
G17 Filles nées après le 1-1-2007
G14 Filles nées après le 1-1-2010
G12 Filles nées après le 1-1-2012
G10 Filles nées nés du 1-1-2014 au 31-12-2015
Contrôle de l'âge
Tous les joueurs du tournoi seront identifiés par un bracelet qui certifiera leur année de naissance en fonction de la couleur sur présentation de leur passeport ou de leur carte d'identité.
Ce bracelet sera obligatoire pour jouer un match. Les bracelets de tous les joueurs seront contrôlés avant le début de chaque match.
Si un joueur perd ou casse son bracelet, il devra à nouveau prouver son identité et son âge sur n'importe quel terrain et payer 5 euros. Si le bracelet est cassé lors d'un match, il sera remplacé gratuitement.
5. Permis spéciaux
a) Âges
Les équipes des catégories B25 et G25 peuvent appeler, lors de chaque match, un maximum de 3 joueurs de moins de 30 ans.
Les équipes des catégories B19, B16, B15, G19 et G17, peuvent appeler, lors de chaque match, un maximum de 2 joueurs nés 1 an avant l'âge fixé par la catégorie.
Dans les catégories B14, G14, B13, B12, G12, B11, B10, G10 et, AUCUN joueur plus âgé que l'âge fixé pour sa catégorie ne peut être appelé.
b) Catégories mixtes
Dans les catégories B12, B11, B10 et B9, les joueuses peuvent être inscrites pour autant qu'elles respectent l'âge fixé par la catégorie. Il n'y a pas de limite au nombre de joueurs dans les appels. Dans les catégories féminines, aucune joueuse ne peut être inscrite.
c) Participants de catégories différentes
Il est permis à un participant de jouer dans deux ou plusieurs équipes du même club, à condition qu'elles soient de catégories différentes et que la procédure d'inscription indiquée à l'article nº 12 soit respectée. Il n'est pas permis à un participant de jouer dans deux équipes de la même catégorie.
6. Système de Classement
Football à 11
1ère phase (Ligue)
En cas d'égalité de points au classement final entre deux ou plusieurs équipes, les critères de classement à suivre pour les départager seront les suivants :
1º- Golaverage particulier : Résultat des matchs joués entre les équipes à égalité.
2º- Golaverage général : Différence de buts pour et contre, en tenant compte de tous les matchs du championnat (*).
3ème- Fair play. Coefficient inférieur dans les sanctions disciplinaires. (Point 11).
4º- Nombre plus élevé de buts marqués en faveur de l'équipe, en tenant compte de tous les matchs de championnat.
5º- Tirage au sort d'ordinateur
(*) En cas de triple égalité, les buts marqués et reçus par les équipes non concernées ne seront pas pris en compte.
2ème phase (Éliminatoires)
Les matchs de la phase finale qui se terminent par un match nul seront décidés directement par des tirs au but, conformément aux règles de la FIFA. Il n'y aura pas de temps supplémentaire.
Football à 8
1ère phase (Ligue)
En cas d'égalité de points au classement final entre deux ou plusieurs équipes, les critères de classement à suivre pour les départager sont les suivants :
1º- Golaverage particulier : Points obtenus dans les matches joués entre les équipes à égalité (*).
2º- Fair play. Coefficient inférieur dans les sanctions disciplinaires. (Point 11).
3ème- Tirage au sort informatique
(*) En cas de triple égalité, les buts marqués et reçus par les équipes non impliquées ne seront pas pris en compte.
2ème phase (Éliminatoires)
Les matches de la phase finale qui se terminent par un match nul seront décidés directement par des tirs au but, conformément aux règles de la FIFA. Il n'y a pas de temps supplémentaire.
7. Nombre de Joueurs et de Remplaçants
Football 11
Une équipe peut inscrire dans l'acte du match un maximum de 20 joueurs. Des replacements rotatifs sont possibles, c'est-à-dire, les joueurs substitués peuvent revenir sur le terrain.
Que 3 substitutions máximum par équipe peuvent être faites en plus de celle de la mi-temps, il est aussi possible d’utiliser les moments où l’équipe contraire demande ses substitutions.
En aucun cas, une équipe pourra avoir un moment de replacement additionnel, pour le fait, par exemple d´avoir un joueur blessé, si les trois moments de replacement sont déjà utilísés.
Tous les remplacements doivent être effectués dans le centre du terrain, demandant l'autorisation de l'arbitre et lorsque le jeu est arrêté.
Football 8
Chaque équipe peut inscrire un maximum de 16 joueurs sur la feuille de match.
Les remplacements doivent être effectués dans un maximum de 4 fenêtres par équipe, ainsi qu'à la mi-temps, et peuvent utiliser à leur profit les fenêtres dans lesquelles l'équipe adverse demande l'autorisation d'effectuer ses changements.
Une équipe ne peut en aucun cas effectuer un remplacement supplémentaire une fois que ses 4 fenêtres ont expiré, même si un joueur est blessé.
Tous les remplacements doivent être effectués depuis le centre du terrain, lorsque le jeu est arrêté et après autorisation de l'arbitre.
8. Nombre d'entraîneurs
Football à 11
Chaque équipe peut inscrire au maximum 4 membres de l'équipe d'encadrement sur la feuille de match : entraîneur principal, entraîneur adjoint, délégué et kinésithérapeute. Tous doivent être âgés de plus de 18 ans et avoir été préalablement accrédités lors du contrôle d'âge. Pour être sur le banc de touche, ils doivent porter en permanence le bracelet d'identification et l'accréditation d'entraîneur.
L'arbitre peut demander au premier entraîneur de l'équipe de se lever et de donner des instructions. Les autres entraîneurs doivent rester assis.
Football à 8
Chaque équipe peut inscrire, sur la feuille de match, un maximum de 3 membres de l'équipe d'encadrement : entraîneur principal, entraîneur adjoint, délégué et kinésithérapeute. Tous doivent être âgés de plus de 18 ans et avoir été préalablement accrédités lors du contrôle d'âge. Pour être sur le banc de touche, ils doivent porter en permanence le bracelet d'identification et l'accréditation d'entraîneur.
L'arbitre peut demander au premier entraîneur de l'équipe de se lever et de donner des instructions. Les autres entraîneurs doivent rester assis.
9. Actes
Les rapports de match seront établis par les "Délégués au terrain" de la Donosti Cup. A cet effet, un entraîneur de chaque équipe doit remettre aux "Délégués au terrain", au moins 30 minutes avant le début du match, la "liste des joueurs" avec les numéros correspondants, en indiquant les titulaires et les remplaçants.
Il est recommandé qu'à la fin du match, un entraîneur de chaque équipe vérifie sur la feuille de match, avec le "délégué de terrain", le résultat du match et les cartons montrés par l'arbitre.
10. Equipements
Il est obligatoire que tous les maillots portent un numéro dans le dos et que ces numéros correspondent à ceux figurant sur la feuille de match.
Dans le cas où les tenues de deux équipes coïncident, l'"équipe visiteuse", c'est-à-dire la deuxième équipe sur la feuille de match, doit porter son deuxième kit. Si le conflit de couleur persiste, les organisateurs fourniront des dossards d'une autre couleur, qui seront portés par l'équipe visiteuse. La couleur des kits de toutes les équipes peut être consultée sur le site web.
11. Terrains de jeu
Dans les différents terrains du tournoi il y a des terrains de gazon artificiel et de gazon naturel. Dans les terrains de gazon artificiel il est interdit de jouer avec des crampons d’aluminium, les chaussures doivent avoir des crampons de caoutchouc.
12. Ponctualité
L'horaire des matchs sera strictement respecté. Les équipes devront être prêtes 15 min. avant le commencement du match. En cas de non-comparution et si l'Organisation considère que les raisons ne sont pas justifiées le score sera 3-0. La décision sera toujours celle du Comité de Compétition. Les mi-temps des matchs de Football à-11 et aussi ceux de Football à-8 auront auront une durée de 4 minutes. Tous les mi-temps devront se faire sur les terrains.
13. Sortie au terrain
Cinq minutes avant le début de chaque match, les deux équipes doivent être prêtes à marcher avec l'arbitre. Au signal de l'arbitre, elles se placent en deux lignes derrière lui et, avant le tirage au sort, l'équipe visiteuse salue d'abord l'arbitre, puis les joueurs de l'autre équipe.
14. Sanctions et régime disciplinaire
Un joueur expulsé du terrain par un carton rouge direct sera suspendu pour un ou plusieurs matches, et pourra même être expulsé du tournoi si le comité de compétition le décide. Un joueur qui accumule trois cartons jaunes pendant le tournoi sera suspendu pour le match suivant. Ces cartons peuvent être accumulés tout au long du tournoi et ne seront pas annulés lors de la phase suivante. Ce n'est qu'en atteignant la finale que le match de pénalité pour accumulation de cartons jaunes sera annulé. Le carton rouge direct sera toujours sanctionné, même en finale.
Le joueur sanctionné d'un ou plusieurs matches ne pourra jouer aucun match dans aucune catégorie jusqu'à ce que la sanction soit purgée dans la catégorie dans laquelle il est inscrit. Et ce, même si l'infraction disciplinaire pour laquelle le joueur a été sanctionné se produit lors d'un match dans une catégorie différente de celle dans laquelle il est inscrit.
En cas d'égalité et comme quatrième critère de qualification, le cumul des cartons aura une valeur négative dans le classement (Fair Play), avec une valeur de 1 point pour chaque carton jaune, 2 points pour un double carton jaune et 3 points pour chaque carton rouge direct. L'addition de ces points sera faite uniquement et exclusivement à l'aide des rapports de sanction de l'organisation. Ce classement sera disponible sur le site internet du tournoi.
Si une équipe fait preuve d'une attitude violente pendant la compétition (protestations incorrectes contre les décisions arbitrales, confrontation avec les officiels de l'équipe et en particulier avec les membres de l'organisation, etc. Tous les cas d'expulsion grave seront signalés à la fédération nationale du pays du joueur concerné.
Dans le cas d'une attitude violente de la part de joueurs appartenant à la fédération territoriale de Guipuzcoa, ces cas seront signalés à cette dernière en indiquant les noms et prénoms des personnes impliquées, étant donné que cette fédération et son organe de sanction sont ceux qui peuvent imposer des sanctions disciplinaires.
Les délégués des équipes seront responsables de l'attitude et du comportement de leurs joueurs vis-à-vis des arbitres, des coéquipiers, des adversaires, du public, de l'organisation et du matériel des installations sportives (vestiaires, bancs, terrains de jeu...).
L'organisation inspectera les vestiaires avant et après chaque match avec chaque délégué d'équipe pour certifier que les vestiaires sont utilisés correctement. En même temps, le délégué de l'équipe signera qu'en cas de dommages aux bancs, aux vestiaires ou au terrain, le délégué, l'équipe et l'auteur du dommage en seront tenus pour responsables.
Les équipes qui font preuve d'une attitude passive lors des matches et qui se permettent de perdre le(s) match(s) afin de se qualifier pour l'Europa League seront expulsées du tournoi.
Nombre minimum de joueurs
Football à 11 :
Si une équipe se retrouve avec 6 joueurs, le match sera suspendu et la résolution de ce match sera soumise à la commission de compétition.
Football à 8 :
Si une équipe se retrouve avec 5 joueurs, le match sera suspendu et la résolution de ce match sera soumise à la commission de compétition.
15. Arbitres
Tous les matches seront arbitrés par les arbitres. L'arbitre et le "Staff du terrain" seront la plus haute autorité sur le terrain de jeu. Tous deux ont le pouvoir d'arrêter ou de suspendre un match s'ils constatent une attitude antisportive de la part d'une ou des deux équipes, ou un comportement inapproprié de la part du public susceptible d'entraver le bon déroulement du match et du tournoi. Le résultat final du match et la résolution disciplinaire des faits seront du ressort du comité de compétition.
16. Réclamations
Les réclamations doivent être soumises par écrit au "Staff du terrain" dans les 60 minutes suivant la fin du match en question. Aucune réclamation ne sera acceptée après ce délai. Les frais de réclamation (50 euros) doivent être payés en même temps que la réclamation est remise au "Staff du terrain". Les frais de réclamation seront remboursés si la réclamation est acceptée. Toutes les réclamations seront résolues par le comité de compétition et la résolution sera communiquée aux responsables des équipes concernées par la direction sportive du tournoi.
L'Organisation n'acceptera pas comme réclamation les contestations dérivées de la prestation de l'arbitre.
17. Comité de Compétition
La "Commission de compétition" est indépendante de la "Direction sportive". Cette commission analysera tous les incidents de chaque journée et adoptera les décisions disciplinaires qu'elle jugera appropriées. Toutes les sanctions seront publiées sur le site web et sur l'application Donosti Cup. Les sanctions les plus graves ou les plus urgentes pourront être communiquées aux managers des équipes concernées par la Direction Sportive du Tournoi avant d'être publiées sur les canaux officiels.
Toutes les décisions du "Comité de compétition" sont définitives et toutes les équipes participantes doivent les accepter sans exception.
18. Calendrier des rencontres
Le "Comité d'organisation" se réserve le droit d'apporter des modifications au programme des matches, tant en ce qui concerne les divisions des groupes que les horaires et les terrains de jeu. Les informations relatives à ces changements seront communiquées au responsable de l'équipe et seront publiées sur le site web et sur l'application du tournoi.
19. Ballons
Tous les matches de football à 11 seront joués avec des ballons de taille 5. Dans les catégories de football à 8, des ballons de taille 4 seront utilisés.
L'organisation ne fournira pas de ballons pour les exercices d'échauffement avant le match. Chaque équipe doit apporter des ballons pour les exercices d'échauffement.
20. Assurances
La Donosti Cup dispose d'une assurance accident contractée auprès de la société Mapfre. En cas de blessure grave, le participant sera transporté par ambulance aux deux cliniques (Policlínica Gipuzkoa et Hospital Quiron) ou à l'un des centres Mapfre.
